C'est en écoutant cette série que j'ai eu le coup de foudre pour Sonic. J'écoutais la série déjà depuis un bout de temps sans trop d'attention quand j'ai vu la première épisode en anglais où Sonic se promenait avec le jeune Tails dans son sac à dos et puis; paf! l'inexplicable coup de foudre . Je crois que l'épisode se nomme Head or Tails.

hé ouai mais nous en France si je me souvent bien elle la serie s'appellé "sonic & cie"

si tu connait bien rini tu va peut-etre aidé à savoir que veut dire SatAM?

Ce sont les Américains qui ont démarré ça SatAM. Ça n'a rien d'officiel car il y a juste les fans qui utilise cette expression. Ça fait référence au moment au la série été diffusé en Amérique du Nord; Le Samedi AM, au réseau ABC. Je l'écoutais sur un poste que je captais mal, s'était brouillé et je ne comprenais pas la moitié de ce qu'ils se disaient, mais c'était quand même mon petit soleil de la semaine.

mais comme ta une emission de télé chez toi c'est français avec laçent quebecquois (désolé pour l'orto) ou en français avec laçent français?

J'ai rien compris.

ABC (poste 22 en Amérique) ça vient de New York. C'est pas tellement loin de Montréal (ma ville) à l'échelle de la planète mais c'est quand même dans le pays voisin. À l'époque je n'avais pas le câble juste l'antenne donc ça sortait tout croche du téléviseur. Et mon anglais n'était pas tellement bon. Il est encore approximatif aujourd'hui. Mais bon avec les images l'histoire est compréhensible même sans anglais.

en gros ta pas de chaine française

C`est étrange... quand j`étais gamine je squattais toujours les postes anglais, mais j`ai jamais vu cette émission que j`aurais bien aimer voir

Fabchaotix a écrit:

en gros ta pas de chaine française

Non

Pas de chance( sauf si tu comprend bien l`anglais )

Citation :

C`est étrange... quand j`étais gamine je squattais toujours les postes anglais, mais j`ai jamais vu cette émission que j`aurais bien aimer voir

bah c'est bizzare peut_etre une histoire localisation de ton pays
et dire que je me plain de mes chaine français et toi rini t'en n'a pas une seule c'est triste


bon bah moi je vais dormir les filles car chez moi il est 3h du mat

J'ai des chaines où ça parle français, mais ce n'est pas du français de France c'est du français d'Amérique - du québécois.
Je vois des grosses différences dans notre langage. J'imagine que tu les voix aussi.

Bah... c`est facile à voir comme différence

OUI C'EST sur comme j'entend Céline Dion ça nous fait rire nous les français

Pareil pour moi la différence me fait rire.

Pour revenir au sujet. Je Croyais que la version française de SatAM se nommait Sonic et Sally ? J'ai vu ça à quelque part.

oui on l'appelle aussi comme ça (si c'est pas le titre d'origine) mais je crois que c'est slogan du titre (mais pas sur )

En parlant de sonorité étrange.

https://www.youtube.com/watch?v=2rPt3Nt8cXM&feature=rec-HM-r2

j'aime bien les voix.

ça va bien cette voix à Sonic et également à tous ^^
Que de nostalgie , j'espère qu'un jour ils mélangeront ces persos c'est ce que je voudrais bien

le plus marrant c'Est Sonic Le Rebelle en boche (allemand)


[edit] wow la voix de robotnik dans ce Sonic SatAM allemand es totale ressemblable a celle de Sonic x en anglais

Oh oui j'ai adoré cet épisode même si je n'ai rien compris , la voix à manic lui va trop bien
Ou alors la série s'appelle Sonic et compagny c'est peut être nous qu'on nommait Sonic et Sally , mais cela reste à prouvez